Los papás de Yunho y Changmin opinan....

Señor Chung, papá de Yunho :

Los dos miembros que no se involucraron el la demanda son las victimas reales. Ellos han tenido pérdidas financieras, sufriendo mentalmente y más importante ellos han perdido su reputación. Quien los va a compensar a ellos por sus perdidas? Les quiero preguntar a los otros tres miembros esto: Cualquiera que sea la razón porque intentan llevar a TVXQ un grupo internacional a una separación? Les importan los otos dos miembros y su sufrimiento?

La compañía de productos de belleza no era algo supervisado por SME. Además de eso la compañía no era de confiar. Cuando empezó sentí que la reputación de TVXQ podía potencialmente sufrir al involucrarse con la compañía y le aconseje a mi hijo sobre esto. El tenia las mismas preocupaciones que yo es por eso que el no se involucro en el negocio. SME después les pidió a los tres miembros que se retiraran del negocio pero los padres de ellos tres se resistieron irracionalmente. El Señor Shim tratamos de convencerlos también pero ellos se rehusaron a cambiar de manera de pensar. Después escuche que los tres miembros tomaron acciones legales en contra de SM son consultarme a mi o al señor Shim. Los tres miembros no son dueños de TVXQ. Ellos no solo ignoraron la controversia que causo esto también ignoraron a los otros dos miembros.

Señor Shim, papá de Changmin dijo:

Para ponerlo en palabras simples los otros miembros tomaron acciones legales contra SM por la compañía de productos de belleza y las demás razones sobre las ganancias. Lo que ellos dicen que son sus razones, razones como contrato injusto y ganancias borrosas son solo excusas para esconder la razón real. Después de que los tres miembros empezaran el negocio de productos de belleza uno de los padres me llamo y me dijo tonterias como “Este negocio vale millones o hasta billones en el futuro. Cuando los medios de comunicación digan que TVXQ a empezado su negocio de cosméticos las acciones que tenemos se irán hasta el techo te podemos decir por adelantado cuando podemos ganar.”

Los tres miembros dicen que el contrato es injusto y que las calculaciones son borrosas pero mí hijo y yo hemos leído el contrato con SM y claramente estuvimos de acuerdo con todas las cláusulas, desde el primer contrato y las 5 revisiones que se han hecho. Por las ganancias que mi hijo a recibido yo a revisado todos los números. Me siento mal por los tres miembros y sus padres ellos deben decir la verdad pero siguen haciendo alegaciones falsas.

*Lo que me faltaba! que los papás se metan en esto! no me parece para nada, están haciendo las cosas más dificiles de lo que ya son, la compañía de cosmeticos no tiene nada que ver pero parece que nadie entiende puesto que es de lo único que hablan y que ahora digan que los malos son YC, JS Y JJ ! no se vale...

solo espero que las cosas terminen bien

[Always keep the Faith]

créditos koreanitos

Jonghyun diagnosticado con el virus AH1N1

Nuestro querido Jonghyun ha sido diagnosticado con el virus de la influenza por lo que no está viviendo con el resto de los miembros y hasta que no esté curado completamente no participará con el resto en la promoción de Ring Ding Dong, así que tendremos sólo 4 miembros hasta nuevo aviso.

Recuperate pronto nene!!!

Comunicado sobre las declaraciones de la SM en conferencia de prensa

Members of the Korean Cassiopeia, TVXQ/DBSK's official fanclub, have released their official statement regarding SM Entertainment's press conference regarding legal dispute involving DBSK which took place yesterday. Here is the translated version of their statement:

We 800,000 Cassiopeians would like to announce our official view in this statement. With accusations and allegations flying everywhere, we announce this in order to show the fanclub's official standing on this matter. This statement is made by union of numerous DBSK fan cafes and we present this in the name of Cassiopeia.

First of all, we would like to say that, as fans of DBSK, we support DBSK and will not do anything to betray their trust in us. We will not trust anything besides words that come out of the DBSK members' mouths, and we ask SME to stop actions that are intended to confuse and divide the fans.

We Cassiopeians are very disappointed in SME for holding press conference and releasing signed documents in the name of Yunho and Changmin. As the management company of DBSK, SME must not forget their job and must stop their actions intended to defame the members of DBSK and break the group apart. Also, according the the court ruling made on the 27th, SME must not make deals with third parties in the name of the three members and cannot interfere with individual works or those members. Please keep the court's order.

To everyone who is reading this statement, please remember: the members did not take legal actions because of the issues regarding the cosmetics business. They started this lawsuit because of illegal contract length of 13 years. We fans do not understand why SME is silent about the issue of the contract length and is trying to focus everyone's attention on the cosmetics fiasco. The goal of this lawsuit was to nullify or edit contract between SME and the three members, and we believe that they did not intend to end DBSK or move onto another management company. Also, we would like to address to reporters who sensationalize and create rumours related to this press conference. Please be careful with your sources.

We would like to ask SME one more time to not make the three members' reputation and rights suffer with claims that have never been proven, and we would like to ask the citizens of Korea to stop creating rumours and defame DBSK. We would like to show our condolences toward this controversy.

As Cassiopeians, the fans of DBSK, we will keep our attention focused to the future actions of DBSK and SME. We will continue to side with DBSK. DBSK and fans never doubt.

-- November 2nd, 2009, Cassiopeia, the fanclub of DBSK

http://www.allkpop.com/

Traducción:

Las fans Cassiopeia del club oficial coreano de DBSK han publicado su declaración oficial sobre la conferencia de prensa de la SM Entertainment en cuanto a controversias legales que involucran a DBSK, que tuvo lugar ayer. Aquí está la versión traducida de su declaración:

Nosotras las 800.000 cassiopeias nos gustaría anunciar nuestro punto de vista oficial en esta declaración. Con acusaciones y denuncias volando por todas partes, anunciamos esto a fin de mostrar la posición oficial del club de fans en este asunto. Esta afirmación se hace por la unión de numerosos fans cafes de DBSK y se presenta en el nombre de Casiopea.

En primer lugar, nos gustaría decir que, como los fans de DBSK los apoyamos y no habrá nada que traicione su confianza en nosotros. No vamos a confiar en nadie más que en las palabras que salgan de la boca de los integrantes de TVXQ, y pedimos a la PYME (SM) detener las acciones que tienen por objeto confundir y dividir a los aficionados.

Casiopeias nos sentimos muy decepcionados de la PYME por la celebración de la conferencia de prensa y la liberación de los documentos firmados en nombre de Yunho y Changmin. Como la sociedad de gestión de DBSK, las PYME no debe olvidar su trabajo y debe detener sus acciones destinadas a difamar a los miembros de DBSK y romper el grupo. Además, según el fallo que la Corte hizo el día 27, la PYME no debe hacer acuerdos con terceros en nombre de los tres miembros y no puede interferir con los trabajos individuales o de sus integrantes. Por favor, mantengan (sigan) el orden de la corte.

Para todos los que está leyendo esta declaración, por favor recuerde: los miembros no han empredido acciones legales debido a las cuestiones relacionadas con el negocio de cosméticos. Empezaron esta demanda debido a la longitud del contrato ilegal de 13 años. Nosotras las fans no entenemos por qué la PYME no se pronuncia sobre la cuestión de la duración del contrato y está tratando de centrar la atención de todos sobre el fiasco de los cosméticos. El objetivo de este pleito era anular o modificar contrato entre la PYME y de tres integrantes, y creemos que no tenían la intención de poner fin a DBSK, o llegar a otra sociedad de gestión. Además, nos gustaría abordar con la prensa sensacionalista y cree que los rumores relacionados con esta conferencia de prensa. Por favor, tenga cuidado con sus fuentes.

Nos gustaría preguntar a las PYME una vez más para no hacer la reputación de los tres miembros y los derechos de sufrir las reclamaciones que nunca han sido probados, y nos gustaría pedir a los ciudadanos de Corea dejen de crear rumores y de difamar a DBSK. Nos gustaría mostrar nuestro más sentido pésame a esta controversia.

Como casiopeias, los fans de DBSK, mantendremos nuestra atención en las acciones futuras de DBSK y de la PYME. Vamos a seguir al lado DBSK. DBSK y las fans nunca dudan.

Créditos: http://tvxq-guadalajara-mexico.blogspot.com

DBSK ~ Lotte Monthly [Noviembre]

DBSK ~ Yunho y Changmin apoyan a SM ¿?

Changmin y Yunho apoyan a SM

Yunho y Changmin de DBSK / TVXQ han declarado que están de parte de SM Entertainment en la disputa legal entre la empresa y los otros tres miembros. Dijeron que ellos confían en SM y estará con ellos en el futuro. Ambos también dieron un plazo a los otros miembros, diciendo que DBSK volverá con promoción en Corea la próxima primavera, por lo que los otros tres miembros deben tomar una decisión antes del 12 de este mes. Las palabras de ambos miembros fueron entregados a través de un documento elaborado por los mismos Yunho y Changmin , donde declaran:

Los cinco miembros de TVXQ firmamos el mismo contrato con las mismas cláusulas y por los pasados cinco años, y hemos trabajado juntos en las mismas condiciones con la máxima confianza en la empresa y nuestros sueños. Tenemos la intención de compartir nuestros sueños y el futuro con la empresa y mantener las promesas que hicimos en el contrato. DBSK fue hecho por SM y tenemos la intención de trabajar como DBSK con SM. Ninguna otra compañía puede crear a DBSK, solamente SM puede proporcionar el mejor equipo de producción y manejo disponibles. Los tres miembros deben saber mejor que nadie que SM es el único que sabe que es lo mejor para DBSK y hacer a DBSK los mejores. Tenemos la intención de mantener la confianza y la promesa de que se quieran quedar con SM. El gran futuro de DBSK será con SM. Creemos que nuestra promoción de Corea, prevista para la próxima primavera, debe ser preparado por lo menos con seis meses de anticipación antes de nuestro futuro como DBSK llegue a ser poco claro. Si los otros tres miembros realmente desean permanecer como un DBSK, tienen que tomar una decisión antes de que sea demasiado tarde.

También comentaron sobre la controversia con los productos de belleza que provocó todo este lío jurídico: El negocio de productos de belleza cambió todo. Nosotros no estamos familiarizados con la materia, pero creemos que una empresa legítima que busca hacer negocios con DBSK debe consultar primero con SM. Es de sentido común. No nos involucramos porque involucrarnos con una compañía que decía hacer negocios sin SM significaría problemas en el futuro. No queríamos que la reputación y el orgullo de DBSK, ganado con nuestro duro trabajo, llegara a arruinarse por una empresa de productos de belleza que no funcionaban de manera jurídicamente respetable. No estábamos enterados del contrato entre la empresa y los tres miembros y no sabemos lo que a ellos se les dijo o lo mucho que han ganado a través de su acuerdo. Lo que sí sabemos es que el hecho de que DBSK, forjados juntos durante 5 años por todos nuestros sueños, ha caído en su estado actual por causa de una compañía poco ética, esto es simplemente inaceptable.

Con DBSK desmoronándose de esta forma, la situación actual es increíble. Es triste ver que todo esto es provocado por una empresa de productos de belleza y tenemos la esperanza de que los otros tres miembros vuelvan a los días en que estábamos trabajando muy duro por nuestros sueños.

*La verdad se me hace muy dificil creer que Yunho y Min estén en esa posición y que además les estén dando un ultimatum a los otros miembros que más que eso son sus hermanos.

ahí hay algo que no está bien...

[Always Keep The Faith]

Créditos http://tvxq-guadalajara-mexico.blogspot.com/

Folleto Telecinema y Sipnosis de "El cartero del cielo"

Confirmado el ultimo concierto del 3rd Asia Tour Mirotic en Shenzhen, China

Confirmed: TVXQ will participate in the concert at Shenzhen

Before the ruling, all TVXQ members had signed as a confirmation that they will be participating in the Shenzhen Concert. This event will definitely not be affected by the conclusion of the lawsuit. Kim Jaejoong, Jung Yunho, Park Yoochun, Kim Junsu and Shim Changmin had all participated.

Regarding Kim Jaejoong’s, Park Yoochun’s, and Kim Junsu’s ability to choose their own activities, we have contacted the relevant person in-charge in SM Entertainment; the responsible person said that all five members of TVXQ have deep feelings towards Chinese Cassiopeia. The five of them could not bear to hurt their fans’ feelings. "Last 2nd of October, at the Shanghai Concert encore stage, the whole audience (Cassiopeia) was holding “Miduhyo” cloths to express their support, and this scene had touched everyone; TVXQ is not an exception. All five members will participate in the Shenzhen Encore Concert."

Confirmed: Shenzhen Concert, last stop for the tour

Since the Shenzhen stop was decided by both sides before the verdict had been signed, the performance will not be affected, regardless of the outcome of the court's decision. TVXQ will bring a full line-up scheduled appearance in Shenzhen to the Chinese fans, bringing the most exciting concert encore.

Regarding the rumours indicating that there would still be Chengdu, Guangzhou and Nanjing stops after Shenzhen, the company stated that "TVXQ’s concert in Shenzhen to be held on the 21st is definitely the 3rd Asia Tour final station. They will perform a complete line-up, and paint a successful closing for the 3rd Asia Tour."

Créditos: http://dbsknights.blogspot.com/

Traducción:

Confirmado: TVXQ participará en el concierto en Shenzhen

Antes del fallo, todos los miembros de TVXQ había firmado como confirmación de que van a participar en el Concierto de Shenzhen. Este evento definitivamente no se verá afectada por la celebración de la demanda. Kim Jaejoong, Jung Yunho, Park Yoochun, Kim Junsu y Shim Changmin habían participado.

En cuanto a Kim Jaejoong, Park Yoochun, y la capacidad de Kim Junsu a elegir sus propias actividades, tenemos contacto con la persona competente a cargo de SM Entertainment, la persona responsable, dijo que los cinco miembros de TVXQ han profundos sentimientos hacia China Casiopea. Los cinco de ellos no podía soportar herir los sentimientos de sus fans. "El pasado 2 de octubre, en la etapa de la repetición de Conciertos de Shanghai, todo el público (Casiopea) llevaba a cabo" Miduhyo "paños para expresar su apoyo, y esta escena había tocado todos; TVXQ no es una excepción. Los cinco miembros participarán en la Shenzhen Encore Concert ".

Confirmado: Shenzhen Concert, última parada de la gira

Desde la parada de Shenzhen se decidió por ambas partes antes de que el veredicto había sido firmado, el rendimiento no se verá afectada, independientemente de los resultados de la decisión de la corte. TVXQ traerá una línea completa programada aparición en Shenzhen a los aficionados chinos, con lo que el encore concierto más emocionante.

En cuanto a los rumores que indican que todavía habría Chengdu, Guangzhou y Nanjing se detiene después de Shenzhen, la empresa declaró que "el concierto de TVXQ en Shenzhen, que se celebrará el 21 de noviembre y es definitivamente la ultima parada del3rd Asia Tour. Se llevará a cabo una línea completa-up y la pintura de un cierre exitoso para el Tour 3 de Asia. "

Créditos: http://tvxq-guadalajara-mexico.blogspot.com/

DBSK 3 ~ entrevista 동방신기 3人 "화장품 사업, 이미 정리"…본질은 부당한 계약 (인터뷰)

LOS MIEMBROS DE TVXQ MICKY YOOCHU,XIAH JUNSU Y YOUNGWOONG JAEJOONG EXPRESARON SUS SENTMIENTOS RESPECTO A LA CONFERENCIA DE PRENSA QUE SM HICIERA HOY.ELLOS MOSTRARON UN GRAN SENTIMIENTO DE TRISTEZA A SM QUIEN SEÑALO COMO EL ORIGEN DE LA CAUSA DEL LITIGIO A LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS EN LA QUE ELLOS INVIRTIERON Y TAMBIEN SUBRAYARON LA ILEGALIDAD DE DICHO CONTRATO.

LOS 3 MIEMBROS A TRAVEZ DE UNA CONVERSASION TELEFONICA A SPORTS SEUL.COM DIJERON: “ NOSOTROS TRES ESTUVIMOS JUNTOS PARA VER LA CONFERENCIA DE PRENSA EN VIVO POR TV” Y “ ESTABAMOS CURIOSOS PORQUE ELLOS HAN DICHO VARIAS COSAS PARA EXTERIORIZAR, PERO NOSOTROS NO SABIAMOS QUE ELLOS SEÑALARIAN A LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS COMO EL ORIGEN DE TODO NUEVAMENTE.”

LOS TRES MIEMBROS SUBRAYARON QUE LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS NO TIENE NADA QUE VER EN EL REQUERIMIENTO DE LA SUSPENSION DEL CONTRATO QUE ELLOS HAN DEMANDADO, PORQUE LAS ACTIVIDADES DE TVXQ ERAN MAS IMPORTANTES QUE UNA COMPAÑÍA DE COSMETICOS.

ELLOS TAMBIEN AGREGARON QUE ELLOS YA ESTAN FUERA DE LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS PARA PARAR DE ALGUNA MANERA LAS CONTROVERSIAS EMERGENTES DE SU DEMANDAELLOS TRES SEÑALARON “NOSOTROS NO NEGAMOS QUE CONSIDERAMOS LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS CUANDO HICIMOS ESA DECISION. SIN EMBARGO ADEMAS DE PARAR LOS MALOS ENTENDIDOS QUE OCURRIESEN, TAL COMO SM SEÑALARA COMO EL ORIGEN DE LA CAUSA ES QUE NOSOTROS YA ESTAMOS FUERA DE LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS Y LO IMPORTANTE AQUÍ ES QUE NO IMPORTA SI NOSOTROS ESTAMOS O NO EN LA COMPAÑÍA DE COSMETICOS. AQUI LO MAS IMPORTANTE ES QUE MANTEGAMOS A TVXQ ADELANTE”

LOS MIEMBROS ENFATIZARON LA CAUSA PARA LA SOLICITUD DE SUSPENSION COMO LA ILEGALIDAD DEL CONTRATO QUE PUSIEORN ELLOS CONTRA SM ENTRETAIMENT.EL CONTRATO DE ESCALVITUD Y LA DESLEAL DIVISION DE INGRESOS FUE LO QUE ENCADENO ESTA ACCION.DE OTRO LADO LOS TRES MIEMBROS INDICARON: “COMO LA CORTE DECLARO, SM ABUSÓ DE SU AUTORIDAD Y SE BENEFICO DE UNA MANERA ILEGA” Y “NOSOTROS NO HEMOS RECIBIDO NUESTRSO SUELDOS Y ESTA CANTIDAD DEBERIA EQUIVALER AL BILLON DE WONS”

LOS TRES MIEMBROS TAMBEIN MOSTRARON SU PREOCUPACION POR SUS FANS. DIJERON: “NOSOTROS NO QUEREMOS TENER UNA PELEA SUCIA EN ESTE JUICIO. ESTO NO BENEFICIA A LOS MIENBROS NI LA IMAGEN DEL GRUPO LO QUE NO LE CONVENDRIA A SM DE ALGUNA MANERA” Y LA “CONSTANTE PELEA NUNCA TERMINARIA, LAS PERSONAS QUE SALEN MAS PERJUDICADAS SON NUESTRAS FANS”POR ULTIMO ELLOS SEÑALARON “NOSOTROS ORDENAMOS UNA REUNION CON NUESTRO ABOGADO PARA DECIDIR COMO ACTUAR DE AHORA EN ADELANTE”.

ELLOS NO DIERON MAS DETALLE SOBRE SUS ACCIONES ESPECIFICAS A FUTURO.

Créditos http://tvxq-guadalajara-mexico.blogspot.com/

DBSK ~ Conferencia de prensa de la SM (SM측 “멤버 3인소송, 인권-노예계약 포장된 대국민 사기극”)

SM Entertainment realizó una conferencia de prensa hoy [02.11.09] y contó su lado de la historia en cuanto a su disputa legal con los tres miembros de TVXQ / DBSK. Además de mostrar una declaración de Yunho y Changmin, los dos miembros que no tomaron acciones legales en contra de la SM, y las declaraciones de sus padres y los propios representantes de la SM. El Sr. Kim Young Min, CEO de la compañía, declaró lo siguiente:

Volvamos cuando por primera vez llegamos al mercado japonés con S.E.S, las principales compañías de entretenimiento en Japón normalmente pedían contratos con una duración de 5 a 7 años. Mientras el artista estuviera en la empresa por la cantidad de tiempo determinado, la compañía no dejaría de invertir en el artista. Cuando llegamos por primera ves con BoA para trabajar en Japón, establecimos que la duración del contrato seria a 10 años para permitir una inversión a largo plazo y establecer una asociación con una importante compañía de entretenimiento japonés. Esto dio lugar a que SM trabajara con Avex, la mayor empresa de entretenimiento en Japón. BoA fue gran éxito en Japón tal como se había había planificado.

Cuando llegamos por primera vez con DBSK, queriamos hacer de ellos el número uno en Asia. Los Cinco miembros y sus padres compartieron esa visión y se acordó añadir 3 años mas al contrato inicial de 10 años. Los miembros y sus padres estuvieron de acuerdo con el contrato porque compartieron la visión de ser el artista número uno en Asia, asi como el apoyo constante de SM, los planes para ir al extranjero y la inversión de manera continua volvieron al grupo muy atractivo. Todos revisaron minuciosamente el contrato y estuvieron de acuerdo con todas las cláusulas. Para mantener la promesa del desarrollo en Japón; la SM ha invertido más de $ 4 mil millones de dólares en DBSK a pesar de la pobre situación financiera en la que la empresa estaba .Después de 5 años en Japón, finalmente podemos decir que tenemos éxito. Es injusto que sólo se centran en el número 13 (se refiere a los 13 años)sin ningún conocimiento previo de cómo se hizo el contrato y las metas y visiones compartidas entre las SM y DBSK.

Kim Young Min luego reveló algunos acontecimientos sorprendentes que se han producido a principios de este año.El 6 de enero de 2009, los tres miembros SM dijeron que iban a China para unas vacaciones, pero en realidad, se asistió a una reunión con la filial china de la empresa de productos de belleza para hablar de una inversión en la compañía. Sólo nos dimos cuenta de aquel acuerdo después de ver las fotos de ellos haciendo la promoción de aquella empresa. Más tarde supimos que los tres miembros eran miembros de la junta de la filial china y que incluso llevaban tarjetas de negocios de la empresa con su nombre y su posición grabada.

Los tres miembros exigieron un aumento en su participación de utilidades y hemos aceptado sus demandas. En abril, tuvimos una cena después de nuestro concierto en China. Los tres miembros dijeron a los miembros de otros grupos de lo mucho que confiaba en SM. Poco después, en mayo, un fan japonés pregunto al departamento de servicio al cliente de AVEX sobre un evento de una empresa de productos de belleza en la cual se afirmaba que el ganador tendría una cena con DBSK. SM temía que las pérdidas resultantes de los asuntos relacionados con el negocio de productos de belleza, fueran imposible de recuperarse. Se intentó revisar los contratos de los miembros con la compañía de productos de belleza para proteger a los miembros de los peligros potenciales, pero se negaron a compartir el contrato con la SM y no tomaron ninguna acción para calmar la preocupación que SM tenia acerca de su inversión en esta empresa. En junio, una importante empresa de productos de belleza en contacto con nosotros nos dijo que quería utilizar DBSK en sus anuncios, pero los tres miembros se negaron debido a su propio interés en el negocio de productos de belleza. Poco después tomaron acciones legales en contra de las SM.

La verdadera cara de su acción legal es un fraude. Un fraude que engañó a toda la nación con palabras tales como "derechos humanos" y "esclavitud".

En cuanto al reciente fallo judicial, los tres miembros son libres para dedicarse a proyectos personales, sin embargo todos los trabajos relacionados con DBSK deben hacerse a través de las SM. Yunho y Changmin tiene la intención de promover DBSK en Corea la próxima primavera, y creemos que esta debe ser planificada por lo menos con seis meses de antelación. SM pide a los tres miembros respondan este 12 de noviembre.

Créditos http://tvxq-guadalajara-mexico.blogspot.com/

http://sujuclan-cassiopeia.com/index.php?