~ Always Keep The FAITH ~

domingo, 21 de febrero de 2010

Letra y traduccion “With All My Heart ~君が踊る、夏~”


Kagamini utsutta kakechigaeta shatsuno botan
Reflejado en el espejo, los botones de mi camisa están mal puestos


Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou
Aun con estas cosas pequeñas, te extraño


Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita
El tiempo que no podemos pasar juntos a profundizado nuestro amor


Kotobani tsumarunara sotto hooni kiss wo shiyou
Si me quedo sin palabras, solamente te besare levemente en la mejilla


Sorezorewo matsu hibiha isogashiku sugirukedo
Los días en que nos extrañamos rápidamente pasan


Konnanimo konnanimo tada…
rápido, tan rápido, solamente..


Aitakute zutto kimiwo omouyo.. kokorokara kimiwo Te extraño, Mis pensamientos siempre están contigo… desde el fondo de mi corazon


Mouichido my heart tsutaetakute
Una vez mas quiero dar mi corazón a ti


Kimiga yobeba bokuha yukuyo
Si me llamas, iré hacia ti


Kimino sobade waraitaindayo
Quiero sonreír a tu lado


Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
Por momentos tu corazón va a doler


Hitorija naosenai itami bokuga iyashitaiyo
Quiero confortar tu dolor que no puede ser curado solo


Ima aenai tokinara tada kimino omokagewo
Si no puedo estar contigo yo solamente


Dakishimete dakishimete hora …
Tendré tu nombre en mi corazón, y…


Donna himo zutto kimiwo omouyo … kokorokara kimiwo
Todos los días, mis pensamientos son para ti… desde el fondo de mi corazón


Mou nidoto your heart hanasanaikara
No dejare ir tu corazón otra vez


Kimiga nakeba bokuha yukuyo
Si lloras iré a ti


Kimiwo itsumo mamoritaindayo
Quiero estar siempre a tu lado


Kimiga nozomunara subetewo tsukushite
Si es tu deseo intentare por cualquier forma


Kimino egaku eienno yumewo kanaetai I wish
Quiero asegurar tu futuro, tus sueños eternos, deseo


Aitakute zutto kimi omouyo … kokoro kara kimiwo
Te extraño, mis pensamientos siempre están contigo, desde el fondo de mi corazón


Nandodemo to heart okuru smile for you
Por incontables veces, desde mi corazón sonriere para ti


Kanashikutemo ureshikutemo
Aunque cuando sea feliz o triste


Kimino sobade waraitaindayo
Quiero sonreír a tu lado


With all my heart
With all my heart
With all my heart


Find me, and I’ll be there for you
Find me, and I’ll be there for you
Find me, and I’ll be there for you


source: yuulinajae @ youtube
translation: smiley @ OneTVXQ.com+ TVXQ Honduras

0 comentarios: