Tohoshinki ~ Anunciamiento de Suspensién de Actividades

Tohoshinki Announced Activities Suspension

Being popular in Japan, South Korea boyband TVXQ on the 3rd announced through their management agency AVEX that they would suspend their activities in Japan. The label company will continue to support solo activities of all five members.

According to official officer, this decision is result from discussions among the members and staffs. “Each of 5 members decided to go and walk towards their own direction of dream.” he said.

TVXQ debuted in 2005 in Japan, in 2008 and 2009 they managed to have two consecutive years participation in NHK’s festival, and the members are getting even more popularity among the young generation, along with many more fans all across Asia. One of the member Jejung has been focused on solo activities as he is already scheduled to appear in Fuji TV drama series starting this month.

source: sports nichi
trans: sharingyoochun.net
shared by: dbsknights

Traducción:

Tohoshinki anunció la suspensión de Actividades

El popular grupo TVXQ de Corea del Sur anuncion el día 3 a través de su agencia de gestión AVEX que iban a suspender sus actividades en Japón. La compañía discográfica seguirá apoyando las actividades en solitario de los cinco miembros.

De acuerdo al personal oficial, esta decisión es el resultado de discusiones entre los miembros y personal. "Cada uno de los 5 miembros decidió caminar hacia su propia dirección su sueño." dijeron.

TVXQ debutó en el 2005 en Japón, en el 2008 y 2009 se encargaron de la participación dos años consecutivos en el festival de NHK, y los miembros son cada vez más popularidad entre la generación más joven, junto con muchos más fans en toda Asia. Uno de los miembros Jejung se ha centrado en actividades como solista ya está programado para aparecer en series de televisión Fuji drama a partir de este mes.